このたび、ヴィッセル神戸のオフィシャルスポンサーとしてクラブを応援頂いているアイクラフト株式会社（所在地：神戸市中央区京町83番地、代表取締役：山本裕計）のご協賛により、ヴィッセル神戸の試合に外国人の方々200名様を招待する社会貢献事業を実施します。応募いただいた方の中から抽選で50名様には、普段入ることのできない試合前の選手ロッカーの見学やスタジアムに到着する選手のお出迎え、ピッチサイドで試合前のウォーミングアップが見学できる『スタジアムツアー』にもご参加いただけます。
国際都市神戸に集う世界中の方々が国境を越えてホームチームを応援する姿と、国際企業のシステム管理を事業にするアイクラフトの想いは同じであり、今年で5回目となる協賛が実現しました。
5/30（土）vs.仙台 外国人様ご招待のご案内
■対象試合：2015年5月30日（土）16:00キックオフ
明治安田生命J1リーグ 1st－第14節「ヴィッセル神戸vs.ベガルタ仙台」
■試合会場：ノエビアスタジアム神戸 （神戸市兵庫区御崎町1-2-2）
神戸市営地下鉄海岸線「御崎公園」駅から徒歩5分
■応募対象：外国人の方（または外国人の方を含むご家族・ご友人の方4名様まで）を抽選で200名
■招待席種：メイン指定席
■特別イベント：
（1）ヴィッセル神戸グッズ等が当たるスペシャル抽選会に参加できます。（当日の受付テントで実施）
（2）試合後にピッチサイドに降りて全員で集合写真を撮影します。
■応募期間：2015年3月12日（木）～5月8日（金）
■応募方法：アイクラフト株式会社公式HP内の専用応募フォームよりご応募下さい。
＞ http://www.icraft.jp/ （トップページ右“The World Supporters Day”のバナーから応募下さい。）
※上記の応募フォームから送信できない場合は、メールまたはFAXでも受付可能です。次の必要事項を記載の上、ご連絡ください。
○必要事項：代表者の郵便番号・住所・氏名・電話番号・FAX番号、年齢・会社名又は学校名、国籍、チケットの希望枚数、観戦希望者全員の氏名、年齢、・スタジアムツアーへの参加希望の有無
○メール：info@icraft.jp ／FAX：078-391-2901 （アイクラフト株式会社）
■当選発表：当選・落選に関わらず、5/15（金）までにメールまたはFAXにてご連絡差し上げます。引換の詳細は当選発表のメール・FAXに記載しております。
■注意事項：
※当選チケットは、代表者本人または同伴申込者のみ引き換え有効です。
※第3者への譲渡・転売・交換などは固くお断りします。
※同じ方のお名前で2回以上応募されますと、重複申込となり落選になりますのでご注意ください。同伴者名が重複している場合も、代表者を含めて落選となります。
※参加人数の追加・変更はできません。
※小学生未満の児童は、大人1名様に限り1名無料でご入場いただけます。その際は、お子様はお席を利用できませんので、大人の方の膝の上で観戦ください。
■お問合せ：アイクラフト株式会社
MAIL：info@icraft.jp
English information
VISSEL World Supporters Day gives 200 foreign persons free tickets to a VISSEL KOBE vs. VEGALTA SENDAI match on May 30th, 2015.
We, iCRAFT Corp. （h.q. Kobe, pres. Hirokazu Yamamoto） cosponsoring the “World Supporters Day” with Vissel Kobe, have the honor to invite 200 non-Japanese people to a home game, Vissel KOBE vs. Vegalta SENDAI on Saturday, May 30th, this year.
Vissel the World Supporters Day is a social action program that iCRAFT has been working on as a member of Vissel supporting companies. Two hundred winners are invited including fifty of them to join the stadium tour before the game and lottery event. We have prepared the main stand reserved seat this year, with which we hope you and we all will be cheering for the team more in a body. We are looking forward to it.
【Detailed information】
Match:J1 LEAGUE 14th “VISSEL KOBE vs. VEGALTA SENDAI”
Date:Saturday, May 30th Kick off time: 16:00
Location:Noevir Stadium Kobe
（Address:1-2-2, Misaki-cho, Hyogo-ku, Kobe-shi, Japan）
（Access:5 minutes on foot from Kobe-city Subway Kaigan-line“Misaki-Koen station”）
Eligibility:Foreign persons with up-to-3 family members or friends.Grand total 200 winners!
Period for application:From Thursday, March 12th to Friday, May 8th, 2015
Seat type:Main stand reserved seat
How to apply:Please access to http://www.icraft.jp/, and fill in the application form.
（Click the banner of “The World Supporters Day” at upper right of the top page！）
Drawing result:The result will be informed to all the applicant on Friday May 15th around. How to get the tickets will be also described in the E-mail or FAX for the winners.
You could apply it by e-mail or FAX. E-mail:info@icraft.jp Fax: 078-391-2901.
[Necessary information:]
Representative info:Zip code, Address, Name, Telephone number, FAX number （if you send your application by FAX）, Age, Company or School Name, Nationality, The number of tickets, Presence or absence of stadium tour,
Accompanying（max. three）persons info:Name, Age
Notes:
※Winners tickets will be handed for the participants ONLY. NO TRANSFER, RESALE, or EXCHANGE of the entitlement is allowed
※Duplicative application will become invalid. The duplication by accompanying persons would be also counted as invalid. So please be careful.
※Any additions or changes of the numbers after the application are not acceptable.
※No entrance fee would be required for a child under the age of 6 only if they watch the game on their guardian’s lap
For inquiries, please e-mail at info@icraft.jp （iCRAFT Corporation）
ポスト
