 |
2005/05/16 |
FWパトリック･エムボマ選手現役引退のお知らせ
|
|
5月16日（月）を持って、当クラブ所属FWパトリック・エムボマ選手の退団および現役引退が正式に決定しましたのでお知らせいたします。
また、5月21日に神戸ウイングスタジアムにて行われます、2005Jリーグヤマザキナビスコカップ予選リーグ第3戦vs.大宮（15:00キックオフ）の試合後、同選手の引退セレモニーを実施いたしますので併せてお知らせ申し上げます。（詳細は近日中に改めてご案内申し上げます。）
パトリック・エムボマ（Patrick MBOMA/34歳）
■本名：Henry Patrick MBOMA Dem（アンリ・パトリック・エムボマ・デム）
■登録名：エムボマ（MBOMA）
■生年月日：1970年11月15日（34歳）
■ポジション：FW
■身長／体重：185センチ、85キロ
■国籍：カメルーン
■出身地：ドゥアラ
■チーム歴：
スタード・ドゥレスト（〜1993）−パリ・サンジェルマン（1993）−シャトール（1993/94）−パリ・サンジェルマン（1994/95）−メツ（1995/96）−パリ・サンジェルマン（1996/97）−ガンバ大阪（1997〜1998）−カリアリ（1998〜2000）−パルマ（2000〜2002）−サンダーランド（2002）−アル・イテハド（2002/03）−東京ヴェルディ1969（2003〜2004）−ヴィッセル神戸（2004〜）
■J/J1出場歴：J/J1リーグ戦 79試合出場48得点（2005年4試合出場0得点）、リーグカップ13試合出場11得点（2005年出場なし）、天皇杯4試合出場0得点
|
■代表歴：
カメルーン代表（1995〜2003） 国際Aマッチ56試合出場32得点
代表デビュー 1995年12月24日vs.リベリア（○2-0＠ヤウンデ・カメルーン）
1998FIFAワールドカップ FRANCE 3試合出場1得点
アフリカネーションズカップ 2000 優勝
2000シドニーオリンピック 優勝
2002FIFAワールドカップ KOREA/JAPAN 3試合出場1得点
アフリカネーションズカップ 2004 4試合出場4得点
■個人受賞歴：
Jリーグ得点王（1997）、Jリーグベストイレブン（1997）、アフリカ最優秀選手（2000）
■エムボマ選手コメント：
友人、同僚、チームメイト、サポーターへ、
この2005年5月16日に、サッカー選手としてのキャリアに終止符を打つ決心をしたことを皆様にお伝えします。
度重なる怪我に悩まされ、現役を辞めるべき時が来たのだと思いました。
･･･多くのファンの喝采を浴び、サッカーが私に十分な満足感を与えてくれたのは明らかです。
|
だからこそ、長年私を支えてくれたサッカーを愛する全ての人々、特にチームの12人目として私を支えてくれたヴィッセルサポーターには感謝したいと思います。
また同様に、信頼と愛情を持って私を支えてくださった三木谷氏はじめ、監督、チームメイト、スタッフ、みんなに感謝したいと思います。困難な状況の中で去ることになりますが、チームの順位は必ず上がると信じています。
そして今日に至るまで見せてきた私のプロフェッショナリズムはしっかり心に刻まれることでしょう。
今後についてですが、私の人生そのものであるサッカー界からは離れることはできないと思います。グラウンドで勝ち取った数々の成功同様に、また成功を収められるよう、新たな試練に挑みたいと思います。
サッカー選手にいつか訪れる重要なステップを迎えて、今、本当に寂しさを感じています。しかしサッカーの素晴らしい経験と家族の愛情がそのステップを乗越える手助けをしてくれることでしょう。
さようなら、そして、ありがとう。
Patrick MBOMA
|
|
|
|
|
|
